Literatura Incorrecta 3

No es cierto que hablar de un autor es negar a otros, solo es cierto que hay textos que se sienten escritos y dedicados personalmente a quien los lee, ese toque personal e íntimo vale más que la fama oficial de las listas (y premios y críticas) preparadas por las editoriales para el mercadeo masivo...
Flannery O´Connor: Mujer , Norteamericana, del Sur, grave enferma crónica que muere joven, datos que explican quizás ese talento que tiene para escribir en cuentos breves lo que otros aprovecharían para un libro entero. Los personajes son lo que se llama el "white thrash" o blancos pobres con su racismo, y los negros como el Otro dando vueltas en forma perenne, y sus historias de fracaso personal y soledad patética,… poco editada, poco leída, es literatura de la dura, oscura y, supongo, siempre finamente autobiográfica. Sería mejor leerla en inglés, pero es tan estoica la imaginería de sus descripciones que hasta la peor traducción se entiende perfectamente. El libro y cuento "Las dulzuras del hogar" es impactante...
John Cheever: Norteamericano, de la Nueva Inglaterra post-45, un alcohólico que sabe perfectamente que se esconde en los prósperos suburbios de las grandes ciudades de EEUU y sus hermosas casas de césped impecable, sus historias y novelas (me gustan más sus cuentos) tienen esa luz invernal de personajes que aman a pesar de sí, sin saber muy bien para que están en esta tierra; con su clase media satisfecha en apariencia por estar "on top of the world" pero aterrorizada por el hastío o el despido o la nada, hasta que se deprimen y se autoredimen o inmolan indistintamente, pocos relatan esas sensaciones tan delicadamente como este hombre con esas pinceladas suaves que se van juntando hasta que se hacen definitivas, contando destinos suburbanos que se cruzan siempre por azar hasta que algo ( no importa si bueno o malo) los une, hay mucha ternura y perdón para todos los disparates de sus extraviados personajes. Tiene una saga de una familia "Los Walpole" como modelo para leerlo, y sus cuentos publicados (si no me equivoco en "The New Yorker") y luego compactados en varios libros...
Marco Denevi: Argentino; quizás el más culto y refinado y olvidado (junto con Mujica Láinez) de todos los escritores de este país, puede pasar del dilettantismo cínico hasta la exasperación a la tragedia oscura a la novela policial negra (si "Rosaura las diez" se hubiera ambientado en una pensión inglesa, se la habrían atribuido a Agatha Christie quien quizás hasta la hubiera reconocido como propia). El libro más impactante para mí fue "Falsificaciones", conjunto de pequeños microestudios de personajes históricos y míticos dados vuelta en su deseo inconciente en paradojas que los desnudan humanamente, pero con un tono de cinismo escéptico y sutil.
"Ceremonia Secreta" es la versión psicótica y cruel de "Rosaura las diez" ; y hasta recuerdo la extraña y esotérica película tomada de esta historia breve, (Robert Mitchum en silencio, Liz Taylor loca y una Mia Farrow anoréxica e incestuosa).
William Faulkner: Norteamericano del Sur más profundo; el primer capítulo de "El sonido y la furia" alcanza para arrasarle la cabeza a cualquiera, desde adentro de las palabras de un chico retardado se ve el mundo como la creación de algún loco irrecuperable, los personajes blancos sobreviven hasta que se condenan mortalmente a su propia mezquindad, los personajes negros (recuerdo del libro la frase final " they endured...") , siguen estando más allá de su existencia....Faulkner en sus personajes cambia los tiempos, las referencias, los discursos y todo se vuelve una épica de lo patético. //
***