La literatura femenina ha sido una estrategia de marketing de las editoriales, en particular dirigida a mujeres de más de 30 años que hayan recibido la vieja cultura del libro y del papel. A pesar de eso, hay buena literatura escrita por mujeres que hasta los hombres pueden leer complacidos de un texto prolijo pero conmovedor, un buen relato, una historia tejida sobre cosas profundas lejos de la telenovela, una pasión amorosa por dejar un trazo perenne sobre el amor, la historia, el tiempo, las relaciones entre hombres y mujeres, madres e hijos, mitos y leyendas...Nancy Huston es canadiense, vive entre Canadá y Francia y escribe muy bien, el libro recomendado es "Marcas de nacimiento" (Editorial Salamandra - España -2008). A través de 4 niños de 6 años de 4 generaciones familiares se teje el misterio de como se pierde la primera infancia y esa inocencia da paso a saber algo de la muerte, el sufrimiento, la sangre y la familia... nada de eso es gratis, y la autora sabe de lo que pasa en la cabeza de un chico a la perfección, ...y si bien las "marcas de nacimiento" son físicas las que realmente importan son históricas, y van apareciendo a los ojos conmovidos de niños que crecen para ver cada vez más, aunque lo que vean sea terrible... agradezco a la Sra Florencia el obsequio de conocer esta autora y quedo en deuda con ella... la traducción es muy digna...
******************************************
Siempre me ha resultado tediosa la lectura de obras escritas por mujeres. Tal vez no he encontrado las apropiadas, pero tampoco tengo voluntad de darles cabida. Nunca han sabido tañer la cuerda justa.
ResponderEliminarPero gracias por los datos.
Un abrazo.
Más que interesante el libro de la escritora que comentás. Fuerte y real, en mi estado, como para llorar un buen rato je, besitos, Ana C.
ResponderEliminarBuenas recomendaciones, abrazo!
ResponderEliminar